1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:42,334 --> 00:00:44,751
Nona... Nona...

4
00:00:45,667 --> 00:00:46,667
Nona...

5
00:00:54,292 --> 00:00:55,292
Nona...

6
00:00:56,542 --> 00:00:57,459
Nona...

7
00:00:59,542 --> 00:01:01,709
Nona, cepatlah, pesawat tidak akan menunggumu.

8
00:01:02,459 --> 00:01:05,376
Tuan Lee, bagaimana Fung-shui rumah saya?

9
00:01:07,834 --> 00:01:08,751
Tidak apa-apa.

10
00:01:08,751 --> 00:01:11,959
Tapi saya selalu kehilangan uang saat bermain mahjong.

11
00:01:12,292 --> 00:01:13,501
Menurutku, pasti ada sesuatu yang salah.

12
00:01:13,501 --> 00:01:15,667
Izinkan saya memeriksa Fung-shui kamar Anda terlebih dahulu.

13
00:01:15,667 --> 00:01:16,376
Bagus.

14
00:01:16,376 --> 00:01:17,792
Silakan lewat sini.

15
00:01:18,876 --> 00:01:20,334
Jangan bicara tentang kehilangan uang.

16
00:01:21,667 --> 00:01:22,792
Cepatlah, Nona.

17
00:01:31,167 --> 00:01:33,459
Selalu ada kemacetan
dalam perjalanan ke bandara.

18
00:01:33,834 --> 00:01:37,542
Di dunia ini tidak ada yang impor.

19
00:01:37,626 --> 00:01:41,126
Kami sama sekali bukan apa-apa,
jadi kenapa mau cari debu (Masalah).

20
00:01:41,292 --> 00:01:44,251
Tidak, rumah ini selalu berdebu!

21
00:01:44,251 --> 00:01:45,084
Ya...

22
00:01:52,667 --> 00:01:54,376
Apa yang kamu lakukan?

23
00:01:54,792 --> 00:01:55,459
Apa itu?

24
00:01:55,459 --> 00:01:56,626
Mengapa kamu begitu tidak sopan?

25
00:01:56,626 --> 00:01:57,459
Ada apa?

26
00:02:04,917 --> 00:02:07,084
Selamat pagi ayah dan ibu, selamat pagi tuan.

27
00:02:07,501 --> 00:02:09,876
Selamat pagi.

28
00:02:10,417 --> 00:02:12,209
Jaga dirimu baik-baik, Jane!

29
00:02:13,084 --> 00:02:14,167
Ada apa?

30
00:02:14,167 --> 00:02:15,834
Anda sebaiknya memakai sesuatu. Saya minta maaf.

31
00:02:16,626 --> 00:02:18,542
Pergi dan berdandan, pergi.

32
00:02:18,542 --> 00:02:20,167
Pergi! Pergi!

33
00:02:21,959 --> 00:02:23,042
Saya minta maaf.

34
00:02:24,376 --> 00:02:26,084
Tuan lee, saya merasa malu, mohon maafkan kami.

35
00:02:26,084 --> 00:02:29,376
Saya tidak keberatan, semua orang dilahirkan untuk telanjang.

36
00:02:29,667 --> 00:02:31,042
Putri Anda sangat bijaksana.

37
00:02:31,042 --> 00:02:33,542
Dia mampu mendekat
pada khotbah Sang Buddha.

38
00:02:34,751 --> 00:02:37,001
Bolehkah saya berkencan dengannya untuk ceramah Buddha?

39
00:02:37,417 --> 00:02:39,084
Guru, apakah Anda ingin berlatih

40
00:02:39,084 --> 00:02:40,751
"sikap senggama" dengannya?

41
00:02:46,001 --> 00:02:46,834
Ayah!

42
00:02:47,501 --> 00:02:50,209
Putriku, aku ingin kamu pergi
untuk Perkemahan Musim Panas ini di Inggris.

43
00:02:50,209 --> 00:02:52,126
Karena saya berharap Anda belajar bahasa Inggris lebih baik.

44
00:02:52,126 --> 00:02:54,334
Jadi kita akan mendapat nilai lebih tinggi untuk migrasi.

45
00:02:55,792 --> 00:02:57,584
Bawalah uang ini bersamamu.

46
00:02:58,376 --> 00:02:59,126
- Terima kasih ayah.
- Tapi ingat,

47
00:02:59,126 --> 00:03:00,751
jangan biarkan ibumu mengetahuinya.

48
00:03:00,751 --> 00:03:03,334
Kalau tidak, dia akan menyalahkanku karena memanjakanmu.

49
00:03:03,334 --> 00:03:04,334
Sampai jumpa.

50
00:03:04,542 --> 00:03:06,917
Saya sibuk dengan Fung-shui.

51
00:03:06,917 --> 00:03:09,042
Saya telah memesan drive tersebut
untuk mengantarmu ke bandara.

52
00:03:09,042 --> 00:03:10,126
Oke, sampai jumpa.

53
00:03:11,709 --> 00:03:14,376
Jangan hanya terpaku pada buku,
nikmatilah dirimu sendiri.

54
00:03:14,834 --> 00:03:15,667
Sampai jumpa

55
00:03:16,126 --> 00:03:17,709
Sampai jumpa, nikmati dirimu sendiri.

56
00:03:18,709 --> 00:03:20,667
Jane, Jane...

57
00:03:20,917 --> 00:03:21,584
Ibu.

58
00:03:22,084 --> 00:03:23,376
Kamu dan Amy harus melakukannya

59
00:03:23,376 --> 00:03:25,001
saling menjaga di Inggris.

60
00:03:25,334 --> 00:03:27,084
Jangan khawatir, ibu.

61
00:03:27,334 --> 00:03:29,876
Jangan khawatir tentang uang, ambillah ini.

62
00:03:29,876 --> 00:03:31,501
Ayahmu tidak mengetahuinya.

63
00:03:31,501 --> 00:03:32,334
Terima kasih Ibu.

64
00:03:32,334 --> 00:03:33,917
Ibu tidak akan mengantarmu pergi.

65
00:03:34,167 --> 00:03:36,876
Saya akan bermain mahjong
setelah penunjukan Fung-Shui.

66
00:03:36,876 --> 00:03:38,042
Saya akan menang!

67
00:03:38,042 --> 00:03:39,459
Jadi menangkan lebih banyak uang.

68
00:03:39,459 --> 00:03:40,584
- Sampai jumpa
- Sampai jumpa.

69
00:03:41,001 --> 00:03:43,459
Cheung, setelah mengantar Nona ke bandara,

70
00:03:43,459 --> 00:03:44,876
beli 2 angsa panggang.

71
00:03:45,084 --> 00:03:46,001
Saya sudah mendapatkannya, Nyonya.

72
00:03:46,376 --> 00:03:48,001
- Sampai jumpa
- Sampai jumpa.

73
00:03:49,459 --> 00:03:50,667
Tentu menang!

74
00:04:24,084 --> 00:04:24,834
Halo.

75
00:04:24,834 --> 00:04:28,542
Halo John, apakah kamu tidak ada waktu untuk mengantarku pergi?

76
00:04:28,917 --> 00:04:31,917
Saya tidak bisa, saya sibuk hari ini.

77
00:04:32,417 --> 00:04:35,001
Hari ini adalah hari Sabtu,
tidak bisakah kamu berangkat 2 jam lebih awal?

78
00:04:35,417 --> 00:04:38,167
Tidak, nikmatilah!

79
00:04:38,542 --> 00:04:40,084
Hubungi saya ketika Anda tiba di Inggris.

80
00:04:40,417 --> 00:04:42,084
Lupakan saja, sampai jumpa.

81
00:05:52,459 --> 00:05:54,334
Di sana dingin, ambillah.

82
00:05:56,626 --> 00:05:57,334
Amy

83
00:06:00,042 --> 00:06:01,251
Apakah perlu menangis?

84
00:06:04,084 --> 00:06:07,459
Jangan makan terlalu banyak makanan asing,
itu tidak sehat.

85
00:06:07,459 --> 00:06:08,292
Saya mengetahuinya.

86
00:06:09,084 --> 00:06:10,167
Artinya tidak makan sama sekali.

87
00:06:12,751 --> 00:06:13,834
Saya akan menunjukkan sesuatu kepada Anda.

88
00:06:14,459 --> 00:06:17,584
Amy, aku membawa paspor ini siang dan malam.

89
00:06:17,584 --> 00:06:20,959
Setelah saya mendapat cukup uang,
Saya akan membeli tiket dan terbang ke Inggris untuk Anda.

90
00:06:20,959 --> 00:06:21,834
Itu bagus.

91
00:06:26,542 --> 00:06:28,042
Aku merindukanmu.

92
00:06:28,042 --> 00:06:29,292
Aku juga merindukanmu.

93
00:06:30,959 --> 00:06:32,376
Saya juga.

94
00:06:33,792 --> 00:06:35,917
Nona, itu sudah berubah. Saatnya untuk pergi.

95
00:06:35,917 --> 00:06:36,584
Terima kasih.

96
00:06:42,084 --> 00:06:42,751
Ini untukmu.

97
00:06:43,834 --> 00:06:44,626
Apa itu?

98
00:06:46,376 --> 00:06:49,292
Tiket telah diubah untuk nama Anda.
Jadi, kamu boleh pergi bersama Amy.

99
00:06:49,876 --> 00:06:50,584
Benar-benar?

100
00:06:53,001 --> 00:06:55,001
- Bagus!
- Kita bisa jalan-jalan bersama!

101
00:06:55,001 --> 00:06:55,959
Itu bagus.

102
00:06:56,001 --> 00:06:56,834
Bagaimana denganmu?

103
00:06:57,126 --> 00:06:58,292
Lupakan aku.

104
00:06:58,542 --> 00:07:00,084
Bagaimanapun, ingatlah untuk mengirim

105
00:07:00,084 --> 00:07:02,292
kartu pos ini untuk orang tuaku.

106
00:07:02,584 --> 00:07:03,542
Jangan lupa.

107
00:07:03,959 --> 00:07:04,917
Tidak masalah.

108
00:07:06,834 --> 00:07:09,459
Jadi kamu dan John...

109
00:07:10,917 --> 00:07:12,126
Kamu nakal!

110
00:07:12,126 --> 00:07:13,251
Nikmati dirimu sendiri.

111
00:07:14,542 --> 00:07:16,001
Kami mungkin berkunjung ke sini.

112
00:07:16,751 --> 00:07:17,709
Dan Danau Nice juga.

113
00:07:17,709 --> 00:07:18,751
Bisakah kita melihat monsternya?

114
00:07:18,751 --> 00:07:19,876
Kita mungkin bermain skating.

115
00:07:19,876 --> 00:07:20,792
Ayo pergi.

116
00:07:21,667 --> 00:07:26,959
Mobilku diparkir di tempat parkir.

117
00:07:27,209 --> 00:07:28,084
Ambillah.

118
00:07:28,376 --> 00:07:29,292
Baiklah.

119
00:07:30,376 --> 00:07:31,792
Besar!

120
00:07:31,792 --> 00:07:32,792
saya pergi. Sampai jumpa.

121
00:07:32,792 --> 00:07:33,876
Terima kasih. Sampai jumpa.

122
00:07:33,876 --> 00:07:34,542
Sampai jumpa.

123
00:07:51,792 --> 00:07:52,709
Biarkan aku mengantarmu pergi!

124
00:07:53,751 --> 00:07:56,251
Tidak, aku akan pergi sendiri.

125
00:07:56,251 --> 00:07:57,376
Mengapa kamu tidak membiarkan aku membantumu?

126
00:07:57,792 --> 00:07:59,917
Anda sedang terburu-buru untuk rapat.

127
00:08:01,042 --> 00:08:05,126
Hei, jangan merayu gadis.

128
00:08:05,292 --> 00:08:06,542
Tenang saja, aku tidak akan merayu perempuan.

129
00:08:06,792 --> 00:08:08,667
Dan kamu juga tidak bisa mendekati orang asing, mengerti?

130
00:08:08,667 --> 00:08:11,167
Kamu gila! Aku hanya mencintaimu.

131
00:08:11,167 --> 00:08:12,501
Kamu tahu aku sangat mencintaimu.

132
00:08:15,792 --> 00:08:18,751
Masuklah, pesawat akan berangkat, cepatlah.

133
00:08:19,542 --> 00:08:21,084
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

134
00:08:21,626 --> 00:08:24,042
Sampai jumpa. Sampai jumpa.

135
00:08:24,542 --> 00:08:25,709
Saya bebas sekarang.

136
00:08:34,834 --> 00:08:38,167
Kemana kamu pergi?
Saya baru saja mengantar bos saya pergi,

137
00:08:38,417 --> 00:08:39,709
biarkan aku memberimu tumpangan?

138
00:08:40,917 --> 00:08:42,084
Apakah Anda kembali dari luar negeri?

139
00:08:42,084 --> 00:08:43,417
Bisakah kamu berbicara bahasa Inggris?

140
00:08:43,417 --> 00:08:44,376
Apa kabarmu?

141
00:08:44,376 --> 00:08:45,626
Saya kembali dari Perancis.

142
00:08:45,626 --> 00:08:47,376
Izinkan saya mengajak Anda berkeliling?

143
00:08:48,167 --> 00:08:49,042
Tidak terima kasih.

144
00:08:49,042 --> 00:08:51,084
Mengapa kita tidak pergi berbelanja?

145
00:08:51,084 --> 00:08:53,792
Mungkin kita bisa mengunjungi Ocean Park.

146
00:08:53,792 --> 00:08:54,917
Atau, kita bisa pergi ke pantai.

147
00:08:54,917 --> 00:08:55,834
Menurutku itu bukan ide yang bagus.

148
00:08:55,834 --> 00:08:57,501
Mengapa kamu tidak datang ke rumahku untuk minum?

149
00:08:57,501 --> 00:08:59,126
Saya ahli dalam membuat cocktail.

150
00:08:59,751 --> 00:09:02,584
Hari yang cerah,
bijaksana untuk menonton kaset di ruang belajar saya.

151
00:09:02,792 --> 00:09:04,292
Anda pasti sudah menyarankannya sebelumnya.

152
00:09:06,709 --> 00:09:07,542
Dia ketagihan!

153
00:09:13,792 --> 00:09:14,917
Apakah kamu siap?

154
00:09:16,334 --> 00:09:17,626
Apakah pintunya terkunci?

155
00:09:18,126 --> 00:09:19,251
Bolehkah saya pergi sekarang?

156
00:09:19,751 --> 00:09:21,751
Sudahkah Anda mengencangkan sabuk pengaman? OKE!

157
00:09:50,584 --> 00:09:51,251
Hai.

158
00:09:57,167 --> 00:09:58,292
Minumlah sesuatu dulu.

159
00:09:58,417 --> 00:10:00,542
Terima kasih, ada apa?

160
00:10:00,959 --> 00:10:03,376
Entahlah, aku hanya mencampurkan beberapa minuman.

161
00:10:03,709 --> 00:10:04,584
Semoga itu bukan afrodisiak.

162
00:10:04,584 --> 00:10:05,334
Tidak.

163
00:10:07,584 --> 00:10:09,542
Apakah Anda seorang model di Perancis?

164
00:10:10,626 --> 00:10:11,917
Apa yang membuatmu berpikir demikian?

165
00:10:12,501 --> 00:10:14,959
Satu-satunya model yang memiliki sosok cantik.

166
00:10:18,834 --> 00:10:19,626
Saya minta maaf.

167
00:10:20,209 --> 00:10:22,001
Apakah Anda tertarik mengambil film?

168
00:10:22,001 --> 00:10:23,542
Saya kenal banyak orang di industri film.

169
00:10:23,792 --> 00:10:25,292
Saya mungkin memperkenalkan mereka kepada Anda.

170
00:10:25,292 --> 00:10:26,334
Itu bagus.

171
00:10:27,751 --> 00:10:29,126
Sebenarnya, saya seorang dokter.

172
00:10:29,126 --> 00:10:31,167
- Benar-benar?
- Ayo lakukan tes layar!

173
00:10:31,209 --> 00:10:32,334
Besar!

174
00:10:35,501 --> 00:10:39,876
Bisakah kamu mendengar jantungku berdetak sangat cepat?

175
00:10:40,042 --> 00:10:42,084
Detak jantung? Saya tidak bisa mendengarnya!

176
00:10:42,792 --> 00:10:44,376
Cobalah rasakan dengan tangan Anda!

177
00:10:44,376 --> 00:10:45,209
Tanganku?

178
00:10:55,626 --> 00:10:58,792
Sial, aku lupa tanganku sakit.

179
00:10:59,084 --> 00:11:00,751
Tanganku tidak terasa.

180
00:11:01,042 --> 00:11:04,042
Hanya wajah dan kakiku yang bisa merasakannya.

181
00:11:04,042 --> 00:11:05,834
Jadi, bagaimana aku harus menyentuhnya?

182
00:11:05,959 --> 00:11:06,626
Gunakan wajah.

183
00:11:06,626 --> 00:11:08,417
Menghadapi?

184
00:11:10,834 --> 00:11:11,876
Apakah kamu sudah menikah?

185
00:11:13,542 --> 00:11:16,751
Ya, tapi istri saya tidak memahami saya.

186
00:11:19,292 --> 00:11:20,751
Apakah dia memantaumu?

187
00:11:21,626 --> 00:11:23,917
Teman-temanku memanggilku pembunuh wanita.

188
00:11:23,917 --> 00:11:25,709
Jadi bagaimana menurut Anda?

189
00:11:27,501 --> 00:11:28,834
Jadi, kamu bisa melakukan apapun yang kamu mau?

190
00:11:30,292 --> 00:11:32,126
Istri saya tidak akan mengeluh tentang saya.

191
00:11:32,126 --> 00:11:34,126
Saya bisa melakukan apapun yang saya inginkan.

192
00:11:34,501 --> 00:11:35,709
Ada pertanyaan lagi?

193
00:11:35,792 --> 00:11:39,459
Jika tidak, saya akan menggunakan wajah saya
untuk menyentuh payudaramu dengan lembut.

194
00:11:41,667 --> 00:11:43,917
Tahukah kamu istrimu belum pergi?

195
00:11:43,959 --> 00:11:45,459
Istri yang mana?

196
00:11:46,001 --> 00:11:47,167
Istrimu.

197
00:11:48,626 --> 00:11:51,876
Bagaimana kamu tahu dia istriku?

198
00:11:52,209 --> 00:11:55,251
Yang berbaju kuning? Mengejar mobil kami.

199
00:11:55,251 --> 00:11:57,876
Gaun kuning? Mengekor mobil kita?

200
00:12:01,584 --> 00:12:03,376
Kamu bilang kamu adalah pembunuh wanita.

201
00:12:04,292 --> 00:12:06,042
Pembunuh wanita itu menyesal.

202
00:12:07,667 --> 00:12:09,292
Kamu bilang istrimu akan melakukannya
membiarkanmu melakukan apapun yang kamu mau.

203
00:12:10,042 --> 00:12:13,459
Dialah yang melakukan apa pun yang dia inginkan, bukan aku.

204
00:12:13,459 --> 00:12:15,334
Anda sebaiknya pergi sekarang!

205
00:12:15,334 --> 00:12:17,959
Istri saya pandai memasak, pernahkah Anda mendengarnya
tentang kasus seorang laki-laki yang dimasak oleh istrinya?

206
00:12:17,959 --> 00:12:19,751
Dia akan memasak dan memakan kita.

207
00:12:20,292 --> 00:12:22,417
Suami!

208
00:12:23,459 --> 00:12:25,292
Siapa gadis yang masuk ke mobilmu?

209
00:12:26,917 --> 00:12:28,126
Seorang gadis buta.

210
00:12:28,126 --> 00:12:29,834
Dia salah mengira mobilku adalah taksi.

211
00:12:29,834 --> 00:12:32,167
Aku kasihan padanya, jadi aku memberinya tumpangan.

212
00:12:37,084 --> 00:12:38,376
Sampai jumpa, Nyonya.

213
00:12:40,167 --> 00:12:42,209
Buta? Apakah kamu ingin aku membunuhmu?

214
00:12:42,209 --> 00:12:43,001
Maafkan aku.

215
00:12:43,042 --> 00:12:46,084
Aku akan menghajarmu sampai mati!

216
00:12:48,917 --> 00:12:49,667
Taksi!

217
00:13:01,042 --> 00:13:04,042
Oh mobilku!
Bagaimana saya bisa mengendarainya untuk mencari nafkah?

218
00:13:04,167 --> 00:13:06,834
Jalang, apa yang kamu lakukan dengan payudaramu?

219
00:13:06,834 --> 00:13:08,292
Mengapa kamu tidak melepas celanamu juga?

220
00:13:13,042 --> 00:13:13,751
Yohanes!

221
00:13:57,084 --> 00:13:58,709
Bukankah kamu pergi ke Inggris?

222
00:14:04,834 --> 00:14:07,084
Tidak ada yang istimewa? Oke, aku berangkat sekarang.

223
00:15:20,792 --> 00:15:24,667
Saya memutuskan untuk pergi ke Puncak Lantau,
untuk tinggal sendirian suatu malam.

224
00:15:25,709 --> 00:15:28,084
Apakah aku bodoh melakukan hal itu?

225
00:15:29,292 --> 00:15:32,334
Sebenarnya saya hanya ingin menghadapi kehidupan nyata.

226
00:15:35,542 --> 00:15:36,709
Tidak perlu pergi ke Inggris.

227
00:15:37,667 --> 00:15:40,709
Saya memberikan tiket saya kepada pacar Amy.

228
00:15:41,959 --> 00:15:43,126
Saya suka Hong Kong.

229
00:15:43,959 --> 00:15:45,167
Sekarang, aku suka kesepian.

230
00:15:46,167 --> 00:15:47,751
Sebenarnya aku sangat bahagia hari ini.

231
00:15:49,084 --> 00:15:50,917
Karena aku telah menipu seekor serigala.

232
00:15:52,042 --> 00:15:53,126
Yohanes harus disalahkan.

233
00:15:53,626 --> 00:15:57,126
Dia punya pacar lain,
dan dia masih ingin menipuku.

234
00:15:58,626 --> 00:15:59,751
Saya benci ditipu.

235
00:16:00,334 --> 00:16:03,376
Tidak perlu, setelah malam ini.

236
00:16:03,834 --> 00:16:07,917
Hari baru akan datang.

237
00:17:20,626 --> 00:17:21,417
Hai...

238
00:17:21,417 --> 00:17:22,126
Gadis yang cantik!

239
00:17:27,042 --> 00:17:28,792
Kemana kamu pergi?

240
00:17:34,001 --> 00:17:35,126
Dia orang Jepang.

241
00:17:36,126 --> 00:17:37,084
Datang! Datang!

242
00:17:39,751 --> 00:17:40,667
Sayang sekali kita tidak bisa berbahasa Jepang.

243
00:17:40,667 --> 00:17:41,334
Itu benar.

244
00:17:41,334 --> 00:17:42,751
Kalau tidak, dia akan menjadi milik kita.

245
00:17:43,001 --> 00:17:44,334
Bergerak sekarang.

246
00:17:48,542 --> 00:17:50,876
Kulit orang Jepang sangat halus.

247
00:17:51,292 --> 00:17:52,626
Payudara itu tidak kecil!

248
00:17:54,501 --> 00:17:56,001
Apakah dia tahu bahasa Mandarin?

249
00:17:57,459 --> 00:17:58,792
Bisakah kamu berbicara bahasa Inggris?

250
00:18:01,876 --> 00:18:04,209
Dia juga tidak tahu bahasa Inggris.

251
00:18:04,209 --> 00:18:05,001
Benar-benar?

252
00:18:05,834 --> 00:18:07,126
Apakah Anda ingin mencoba? saya kuat.

253
00:18:07,959 --> 00:18:08,667
Kuat?

254
00:18:09,626 --> 00:18:11,084
Dia bilang aku juga kuat.

255
00:18:11,084 --> 00:18:12,959
Kenapa kamu tidak melakukannya dengannya?

256
00:18:13,751 --> 00:18:15,542
Bagaimana menurutmu?
Dia memintaku untuk bercinta denganmu.

257
00:18:15,751 --> 00:18:16,626
Bercinta denganmu?

258
00:18:17,167 --> 00:18:18,834
Dia bilang dia akan bercinta dengan kita.

259
00:18:19,042 --> 00:18:21,542
Baiklah, kita tunggu saja dia
untuk bercinta dengan kami.

260
00:18:21,542 --> 00:18:24,626
Jadi tunggu apa lagi?

261
00:18:52,959 --> 00:18:54,459
Kamu bilang kamu akan bercinta denganku.

262
00:19:02,334 --> 00:19:03,459
Ingin pergi?

263
00:19:06,126 --> 00:19:07,417
Apakah kamu ingin pergi?

264
00:19:12,251 --> 00:19:13,251
Besar!

265
00:19:22,251 --> 00:19:23,292
saya menyerah.

266
00:19:23,709 --> 00:19:25,084
Apa yang kamu inginkan?

267
00:19:28,042 --> 00:19:29,084
Anda bukan orang Jepang?

268
00:19:29,084 --> 00:19:30,251
Kamu bertindak dengan baik.

269
00:19:31,251 --> 00:19:33,459
Besar!

270
00:19:40,501 --> 00:19:42,834
Oh! kontolku!

271
00:19:46,376 --> 00:19:49,001
Sialan kamu, jangan biarkan aku melihatmu lagi!

272
00:20:02,417 --> 00:20:04,376
Suamiku, pemandangan yang sangat indah!

273
00:20:12,917 --> 00:20:13,834
Apa yang sedang kamu lakukan?

274
00:20:13,834 --> 00:20:15,126
Tidak ada, tidak ada...

275
00:20:21,209 --> 00:20:23,001
Kamu berbohong! Apakah kamu sakit?

276
00:20:27,751 --> 00:20:29,126
Suamiku, jangan lihat itu
karena kamu sedang menderita penyakit jantung.

277
00:20:29,501 --> 00:20:32,126
Sialan kau jalang, kau pelit sekali!

278
00:20:32,126 --> 00:20:34,126
Apakah kamu tidak merasa malu?

279
00:20:34,334 --> 00:20:36,501
Bagaimana Anda bisa berganti pakaian di jalan?

280
00:20:37,417 --> 00:20:38,459
Anda juga bisa melakukannya.

281
00:20:38,751 --> 00:20:40,417
Tapi kamu takut
kamu akan menakuti penumpang sampai mati, kan?

282
00:20:40,751 --> 00:20:42,209
Untuk menghadapi kutukan,
itulah sebabnya kamu terkena serangan jantung.

283
00:20:42,209 --> 00:20:44,667
Tapi kenapa kamu tidak menunjukkan sesuatu yang baik kepada orang lain?

284
00:20:45,792 --> 00:20:46,792
Cantik bukan?

285
00:20:47,751 --> 00:20:48,834
Sekali lagi.

286
00:20:52,084 --> 00:20:53,084
Jangan melihatnya.

287
00:20:53,417 --> 00:20:55,459
Dasar jalang, sebaiknya kau pergi sekarang.

288
00:20:55,459 --> 00:20:57,126
Kalau tidak, saya akan meminta polisi.

289
00:20:58,584 --> 00:20:59,376
Dasar jalang

290
00:20:59,876 --> 00:21:01,417
suami...

291
00:21:02,292 --> 00:21:04,792
Anda sebaiknya melihat saya di rumah!

292
00:21:04,792 --> 00:21:06,209
Apakah aku lebih buruk darinya?

293
00:21:19,834 --> 00:21:22,001
Anda akan sial jika ini ditemukan
di depan kantor polisi.

294
00:21:32,917 --> 00:21:34,417
Tendangannya benar-benar sesuatu!

295
00:21:34,417 --> 00:21:36,542
Saya merasakan nyeri mulai dari kandung kemih hingga ginjal.

296
00:21:36,542 --> 00:21:39,292
Saya mendengar sperma saya berteriak tolong!

297
00:21:42,001 --> 00:21:43,001
Ada mobil datang.

298
00:21:43,667 --> 00:21:47,292
Berhenti...

299
00:21:49,042 --> 00:21:50,001
Mereka tidak memberi tumpangan pada pria tampan.

300
00:21:50,001 --> 00:21:50,917
Itu benar!

301
00:21:56,667 --> 00:21:57,959
Lebih tinggi...

302
00:21:58,876 --> 00:21:59,667
itu mobil kita!

303
00:21:59,667 --> 00:22:00,417
Ya ya...

304
00:22:00,417 --> 00:22:01,167
Pergi dan lihatlah.

305
00:22:01,626 --> 00:22:03,584
Hei, Tuan...

306
00:22:03,626 --> 00:22:05,542
Mobil itu milikku, tolong jangan ditarik.

307
00:22:06,042 --> 00:22:08,667
Tolong jangan menderek mobil kami,
kami telah banyak menderita.

308
00:22:08,667 --> 00:22:09,709
Ya, kami sangat menderita.

309
00:22:09,709 --> 00:22:13,501
Saya mengetahuinya. Bayar tiket ini.

310
00:22:15,834 --> 00:22:16,667
Brengsek!

311
00:22:16,667 --> 00:22:17,542
Jalang!

312
00:22:26,917 --> 00:22:29,584
Hari ke-2 perjalanan ini
telah berlalu tanpa kejutan.

313
00:22:30,501 --> 00:22:34,209
Namun hingga saat ini, belum ada hal membahagiakan yang terjadi.

314
00:22:34,667 --> 00:22:37,126
Saya hampir diperkosa oleh 2 pria mesum.

315
00:22:37,751 --> 00:22:39,626
Tapi untungnya, mereka diberi pelajaran.

316
00:22:40,334 --> 00:22:41,167
Ada seorang jalang.

317
00:22:42,126 --> 00:22:45,792
Suaminya sangat miskin sehingga bisa dibodohi oleh saya.

318
00:22:46,501 --> 00:22:48,376
Wanita jalang itu memarahiku dengan keras!

319
00:22:49,001 --> 00:22:51,251
Sungguh dunia yang luar biasa!

320
00:22:51,709 --> 00:22:53,834
Dia ingin mengacaukan dunia!

321
00:22:54,626 --> 00:22:58,001
Mengapa mereka tidak bisa hidup damai
dan bahagia bersama?

322
00:22:58,917 --> 00:23:01,459
Saya berharap dapat bertemu sesuatu yang membahagiakan.

323
00:23:03,917 --> 00:23:05,376
Hei, sepertinya hal itu sedang terjadi sekarang.

324
00:24:37,167 --> 00:24:37,959
Hai.

325
00:24:41,626 --> 00:24:42,292
Lihat.

326
00:24:51,792 --> 00:24:53,667
Aku lapar, maukah kamu mentraktirku coklat?

327
00:24:54,751 --> 00:24:55,542
Baiklah.

328
00:24:56,001 --> 00:24:57,459
Mengapa kamu di sini?

329
00:24:57,834 --> 00:24:58,792
Saya tinggal di sebelah.

330
00:24:58,792 --> 00:25:00,626
Tapi kenapa kamu ada di sini? Apakah kamu tahu terbang?

331
00:25:00,751 --> 00:25:02,042
Saya berasal dari Mars!

332
00:25:02,167 --> 00:25:05,542
Mars? Apakah gadis dari Mars
suka melihat orang lain bercinta?

333
00:25:05,709 --> 00:25:06,876
Aku tidak bermaksud begitu.

334
00:25:07,542 --> 00:25:10,376
Namun kamu terlalu konsentrasi dalam bercinta,
kebisingan itu membuatku tertarik.

335
00:25:10,626 --> 00:25:12,459
Anda harus konsentrasi dalam bercinta.

336
00:25:12,751 --> 00:25:14,042
Tentu...

337
00:25:15,459 --> 00:25:17,376
bukankah mengasyikkan melihat orang lain sedang bercinta?

338
00:25:17,459 --> 00:25:20,292
Saya kira memang demikian, tetapi kenyataannya tidak.

339
00:25:20,542 --> 00:25:21,501
Ini cukup lucu, tapi...

340
00:25:22,042 --> 00:25:23,751
Menurutku, bercinta itu lebih lucu.

341
00:25:25,084 --> 00:25:26,251
Apakah Anda ingin melakukannya sekarang?

342
00:25:26,459 --> 00:25:27,834
Jika demikian, saya akan mengajari Anda beberapa sikap.

343
00:25:27,834 --> 00:25:29,876
Tapi kita tidak saling mengenal,
sulit untuk berkonsentrasi.

344
00:25:29,876 --> 00:25:31,876
Jujur saja, jangan lakukan itu
jika kamu tidak terjatuh ke dalamnya.

345
00:25:33,126 --> 00:25:33,876
Anda benar.

346
00:25:34,001 --> 00:25:35,709
Kami saling jatuh cinta.

347
00:26:06,376 --> 00:26:08,084
Saya merasa kamu bahagia.

348
00:26:08,334 --> 00:26:09,501
Apakah kalian sudah saling kenal sejak lama?

349
00:26:10,001 --> 00:26:10,917
Kami sudah saling kenal selama 3 hari.

350
00:26:13,501 --> 00:26:15,584
Apakah Anda memperlakukan semua keindahan
kamu tahu dengan cara ini?

351
00:26:17,417 --> 00:26:19,251
Saya mencintai masing-masing dengan sepenuh hati.

352
00:26:21,209 --> 00:26:23,792
Saya menikmati kesenangan yang diberikan cinta kepada saya.

353
00:26:24,792 --> 00:26:27,792
Aku tidak tahan dengan cinta tanpa perasaan.

354
00:26:28,417 --> 00:26:32,167
Jadi, ketika saya menemukannya
hubungan itu kurang perasaan,

355
00:26:32,876 --> 00:26:34,667
Saya akan mencari urusan lain.

356
00:26:35,376 --> 00:26:36,751
Kapan Anda akan berhenti mencari?

357
00:26:37,709 --> 00:26:40,834
Entahlah, mungkin,
Saya tidak dapat menemukannya dalam hidup saya.

358
00:26:52,792 --> 00:26:53,626
Apakah kamu sudah bangun?

359
00:27:19,667 --> 00:27:22,334
Apakah kamu keberatan jika kita melakukannya lagi?

360
00:27:22,917 --> 00:27:24,751
Tidak, aku tidak keberatan, silakan saja.

361
00:27:24,751 --> 00:27:26,042
Woo, ayo kita lakukan sekarang.

362
00:28:09,876 --> 00:28:11,084
Apakah kamu akan pergi?

363
00:28:11,084 --> 00:28:13,167
Ya, kami ingin bermain di sana.

364
00:28:13,167 --> 00:28:14,459
Apakah kamu ikut dengan kami?

365
00:28:14,459 --> 00:28:16,167
Tidak, aku ingin jalan-jalan.

366
00:28:16,334 --> 00:28:17,542
Kami berangkat.

367
00:28:18,042 --> 00:28:19,084
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

368
00:28:19,167 --> 00:28:19,834
Sampai jumpa.

369
00:28:21,251 --> 00:28:22,709
Betapa buruknya kamu mengalahkanku!

370
00:28:23,209 --> 00:28:26,209
Jangan pergi! Berhenti!

371
00:29:28,459 --> 00:29:30,126
Nona, ini barangku.

372
00:29:30,334 --> 00:29:31,417
Topi ini lucu,

373
00:29:31,417 --> 00:29:33,417
jadi aku hanya ingin memakainya sebentar.
Apakah kamu sejahat itu?

374
00:29:35,042 --> 00:29:35,917
Apakah kamu datang untuk berlibur?

375
00:29:36,501 --> 00:29:37,792
Menurutku begitu, bagaimana denganmu?

376
00:29:38,292 --> 00:29:39,126
Saya datang untuk menulis naskah.

377
00:29:39,542 --> 00:29:41,667
Sebuah naskah? Naskah untuk film?

378
00:29:43,501 --> 00:29:45,042
Kamu bilang kamu datang untuk naskah.

379
00:29:47,459 --> 00:29:48,792
Tapi menurutku kamu memang begitu
menggambar daripada menulis.

380
00:29:49,917 --> 00:29:52,501
Apakah seorang penulis naskah
tidak diperbolehkan menggambar?

381
00:29:53,376 --> 00:29:54,917
Saya sedang menulis naskah tentang wanita.

382
00:29:55,251 --> 00:29:57,001
Tapi aku tidak tahu itu,
jadi saya menggambar untuk menghabiskan waktu.

383
00:29:57,834 --> 00:29:58,959
Itu bagus.

384
00:30:00,292 --> 00:30:01,376
Apakah Anda tahu cara membuat sketsa?

385
00:30:01,376 --> 00:30:02,042
Ya.

386
00:30:02,251 --> 00:30:03,417
Apakah Anda tahu cara membuat sketsa saya?

387
00:30:04,126 --> 00:30:06,167
Anda? Saya hanya tahu cara menggambar keindahan.

388
00:30:06,834 --> 00:30:07,876
Oke, saya akan menggambar satu gambar untuk Anda.

389
00:30:23,292 --> 00:30:24,042
Lihat.

390
00:30:27,834 --> 00:30:29,709
Bisakah Anda mengirimkannya kepada saya?

391
00:30:29,959 --> 00:30:30,626
Oke, apakah kamu menyukainya?

392
00:30:30,626 --> 00:30:31,292
Saya bersedia.

393
00:30:31,584 --> 00:30:32,501
Apakah kamu akan pergi?

394
00:30:32,792 --> 00:30:33,667
Ya, saya akan pergi.

395
00:30:34,292 --> 00:30:35,459
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

396
00:30:50,459 --> 00:30:51,376
Mengapa Anda mengikuti saya?

397
00:30:51,667 --> 00:30:52,709
Aku mengikutimu ke rumahmu.

398
00:30:52,709 --> 00:30:53,667
Untuk apa?

399
00:30:54,084 --> 00:30:55,292
Anda bilang Anda sedang menulis naskah.

400
00:30:55,292 --> 00:30:56,542
Jadi saya hanya ingin membantu.

401
00:30:56,792 --> 00:30:58,167
Anda ingin menulis naskah tentang wanita.

402
00:30:58,167 --> 00:30:59,251
Jadi saya ingin mengajari Anda.

403
00:30:59,834 --> 00:31:02,459
Pergilah sekarang, aku tidak akan memperkosamu.

404
00:31:04,667 --> 00:31:05,459
Masuk.

405
00:31:13,126 --> 00:31:15,042
Ini adalah ruangan tempat saya menulis artikel saya.

406
00:31:16,417 --> 00:31:18,376
Ini seperti medan perang.

407
00:31:22,667 --> 00:31:24,459
Kamu laki-laki! Kenapa kamu begitu banci
menonton majalah semacam itu?

408
00:31:24,459 --> 00:31:26,042
Jadi saya tidak mengerti pemikiran wanita itu.

409
00:31:26,709 --> 00:31:28,084
Nah, tahukah Anda apa yang saya pikirkan.

410
00:31:28,626 --> 00:31:30,167
Anda memikirkan apa yang saya pikirkan.

411
00:31:31,126 --> 00:31:32,626
Aku sedang memikirkan apa yang akan kita makan malam ini.

412
00:31:32,626 --> 00:31:33,917
Aku akan mentraktirmu sesuatu yang hebat.

413
00:31:34,251 --> 00:31:35,459
Ayo, bantu dirimu sendiri.

414
00:31:35,459 --> 00:31:36,667
Saya akan mandi.

415
00:32:25,126 --> 00:32:27,792
Bercanda! Maksudmu hot pot di cuaca panas seperti ini?

416
00:32:28,001 --> 00:32:29,001
Tampaknya sedang mandi sauna.

417
00:32:29,126 --> 00:32:30,584
Tapi itu mudah bagiku!

418
00:32:30,917 --> 00:32:32,459
Bagaimana dengan jamur?

419
00:32:34,126 --> 00:32:35,126
Apakah ada saus sambal?

420
00:32:35,501 --> 00:32:36,417
Anda mungkin mendapatkannya di dapur.

421
00:32:37,042 --> 00:32:38,042
Apakah Anda suka makan dingin?

422
00:32:38,501 --> 00:32:40,167
Saya sangat menyukainya.

423
00:32:41,751 --> 00:32:44,834
Dingin adalah suatu keharusan dalam memasak hot-pot, bukan?

424
00:32:44,834 --> 00:32:46,292
- Tentu saja.
- Aku akan memotongkannya untukmu.

425
00:32:51,876 --> 00:32:52,667
Ingin beberapa?

426
00:32:55,292 --> 00:32:56,251
Cukup?

427
00:32:56,251 --> 00:32:57,376
Simpan untuk Anda sendiri.

428
00:33:03,334 --> 00:33:04,126
Besar!

429
00:33:08,334 --> 00:33:09,459
Ini tidak cukup panas.

430
00:33:10,501 --> 00:33:11,584
Tambahkan sedikit minyak dingin.

431
00:33:13,667 --> 00:33:14,542
Apakah kamu menginginkannya?

432
00:33:14,709 --> 00:33:16,501
Tidak, aku tidak menginginkannya.

433
00:33:17,834 --> 00:33:18,626
Kenapa kamu tidak makan?

434
00:33:19,209 --> 00:33:19,876
saya sedang makan.

435
00:33:26,042 --> 00:33:27,626
Bukankah itu tidak cukup panas.

436
00:33:28,459 --> 00:33:30,834
Ya...

437
00:33:32,626 --> 00:33:33,709
Ini tidak cukup panas.

438
00:33:34,876 --> 00:33:36,126
Kemudian, seluruh panci akan menjadi panas.

439
00:33:37,167 --> 00:33:38,334
Anda menyukai hidangan panas, bukan?

440
00:33:40,126 --> 00:33:41,209
Ya, makanlah beberapa.

441
00:34:04,626 --> 00:34:05,459
Makan lebih banyak.

442
00:34:06,126 --> 00:34:06,792
Terima kasih.

443
00:34:15,709 --> 00:34:17,001
Ini tidak terlalu panas.

444
00:34:18,459 --> 00:34:19,709
Apa yang kamu tertawakan?

445
00:34:22,126 --> 00:34:24,126
Aku basah kuyup, aku ingin mandi.

446
00:34:48,167 --> 00:34:49,459
Pakaian dalammu lucu.

447
00:34:51,626 --> 00:34:52,834
Jangan menyentuhnya.

448
00:34:53,792 --> 00:34:54,667
Itu bersih.

449
00:34:55,334 --> 00:34:56,667
Apakah kamu punya pakaian bersih untukku?

450
00:34:57,251 --> 00:34:57,917
Tunggu sebentar.

451
00:35:04,584 --> 00:35:05,667
Ini pakaiannya.

452
00:35:09,167 --> 00:35:10,459
Apa yang kamu tertawakan?

453
00:35:25,542 --> 00:35:28,042
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu tidak menonton TV tetapi menatapku?

454
00:35:31,001 --> 00:35:31,876
Mari kita bermain game.

455
00:35:33,001 --> 00:35:33,917
Apa?

456
00:35:34,042 --> 00:35:36,209
Katakanlah..."Mengatakan kebenaran" atau "Mengambil risiko"?

457
00:35:36,209 --> 00:35:37,042
Bagaimana?

458
00:35:40,334 --> 00:35:42,542
Katakan sejujurnya,
Anda akan menjawab apa pun yang akan saya tanyakan.

459
00:35:42,542 --> 00:35:44,334
Jika Anda tidak mengatakan yang sebenarnya,
lidahmu akan bengkak.

460
00:35:44,792 --> 00:35:48,876
Jika kita memainkan permainan "Mengambil Resiko",
kamu akan melakukan apa pun yang aku minta.

461
00:35:49,917 --> 00:35:51,417
Tapi saya tidak akan meminta Anda melakukan hal-hal yang tidak normal.

462
00:35:52,709 --> 00:35:53,876
- Izinkan aku bertanya padamu dulu.
- OKE.

463
00:35:54,542 --> 00:35:55,917
"Mengatakan yang sebenarnya"
atau "Mengambil risiko"?

464
00:35:55,917 --> 00:35:56,834
"Mengatakan yang sebenarnya"

465
00:35:59,334 --> 00:36:00,459
Berapa umur Anda melakukan hal itu untuk pertama kalinya?

466
00:36:00,626 --> 00:36:01,334
Apa?

467
00:36:01,876 --> 00:36:02,709
Maksudku...

468
00:36:03,167 --> 00:36:04,042
Enam belas.

469
00:36:06,417 --> 00:36:07,209
Giliranmu.

470
00:36:08,167 --> 00:36:09,459
"Mengatakan kebenaran" atau "Mengambil risiko"?

471
00:36:09,459 --> 00:36:10,209
"Mengatakan yang sebenarnya".

472
00:36:11,042 --> 00:36:13,001
Apakah kamu mencintai pasanganmu dengan menggunakan mulut?

473
00:36:15,917 --> 00:36:16,792
Saya menyukainya.

474
00:36:18,626 --> 00:36:19,417
Sekarang giliranmu.

475
00:36:19,417 --> 00:36:20,084
OKE.

476
00:36:20,334 --> 00:36:21,501
"Mengatakan kebenaran" atau "Mengambil risiko"?

477
00:36:21,501 --> 00:36:22,292
"Mengambil risiko"?

478
00:36:24,626 --> 00:36:25,792
Gunakan botol untuk mendemonstrasikan.

479
00:36:52,126 --> 00:36:52,959
Puas?

480
00:36:54,292 --> 00:36:57,501
Sekarang giliranku, apa yang kamu inginkan?

481
00:36:57,501 --> 00:36:58,292
Saya ingin "Mengatakan yang sebenarnya".

482
00:36:58,501 --> 00:37:01,167
Saat pertama kali kita bertemu,
apakah kamu bermimpi bercinta denganku?

483
00:37:06,084 --> 00:37:07,209
Anda harus mengatakan yang sebenarnya kepada saya.

484
00:37:08,334 --> 00:37:09,001
Ya.

485
00:37:11,709 --> 00:37:12,917
Jadi tunggu apa lagi?

486
00:41:07,376 --> 00:41:08,292
Selesai.

487
00:41:10,459 --> 00:41:12,667
Itu tidak buruk.

488
00:41:21,376 --> 00:41:22,292
Bisakah kamu berhasil?

489
00:41:23,042 --> 00:41:23,834
Oke

490
00:41:26,084 --> 00:41:26,917
Saya tidak akan menunjukkannya kepada Anda

491
00:41:27,042 --> 00:41:29,959
Coba saya lihat, lihat jelek atau tidaknya.

492
00:41:29,959 --> 00:41:31,376
- Ayo.
- Ini seperti kamu.

493
00:41:34,334 --> 00:41:35,584
Maksudmu ini aku?

494
00:41:41,376 --> 00:41:42,126
Serangan rahasia?

495
00:41:42,126 --> 00:41:43,292
Anda berada dalam masalah besar sekarang.

496
00:41:43,667 --> 00:41:44,834
Apakah kamu masih ingin melarikan diri?

497
00:41:45,209 --> 00:41:46,126
Jangan pergi!

498
00:41:49,626 --> 00:41:52,709
Apa itu?

499
00:41:52,709 --> 00:41:53,834
Jangan datang.

500
00:41:55,542 --> 00:41:56,501
Jangan datang.

501
00:41:57,584 --> 00:41:59,126
- Pergilah ke neraka.
- Jangan pergi!

502
00:41:59,126 --> 00:42:01,376
Saya tidak tahan, ini sungguh luar biasa.

503
00:42:08,001 --> 00:42:09,167
Apa kabar?

504
00:42:10,376 --> 00:42:11,334
Lelah!

505
00:42:11,709 --> 00:42:12,876
Tidak bisakah kamu berhasil?

506
00:42:55,667 --> 00:42:56,667
Ini masih jauh.

507
00:42:57,917 --> 00:42:58,792
Sebuah mobil!

508
00:43:01,459 --> 00:43:02,667
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda.

509
00:43:06,959 --> 00:43:08,584
Itu tidak berhasil.

510
00:43:08,584 --> 00:43:09,751
Anda tidak cukup menarik.

511
00:43:10,126 --> 00:43:12,334
Ada mobil datang, giliranku.

512
00:43:14,084 --> 00:43:17,001
Beri aku wajah.

513
00:43:20,292 --> 00:43:22,626
- Berhenti!
- Berhenti! Tolong beri kami tumpangan.

514
00:43:24,001 --> 00:43:26,459
Pria tampan,
apakah kamu ingin aku mengantarmu?

515
00:43:28,251 --> 00:43:30,376
Pergilah, kalau tidak, pantatku akan menderita!

516
00:43:31,709 --> 00:43:32,751
Bukankah itu bagus?

517
00:43:32,751 --> 00:43:33,709
Itu bagus.

518
00:43:47,959 --> 00:43:49,001
Saya ingin membeli sepasang kacamata hitam.

519
00:43:49,001 --> 00:43:49,959
Pilih beberapa buah.

520
00:43:49,959 --> 00:43:51,667
Aku akan menemuimu nanti.

521
00:44:00,417 --> 00:44:01,501
Coba lihat.

522
00:44:03,042 --> 00:44:05,209
Nona, matamu sangat indah!

523
00:44:05,209 --> 00:44:07,626
Kacamata sebesar itu tidak cocok untuk Anda.

524
00:44:07,626 --> 00:44:08,417
Benar-benar?

525
00:44:08,459 --> 00:44:09,584
Mengapa tidak mencoba yang ini?

526
00:44:10,042 --> 00:44:10,751
Bagaimana kabarnya?

527
00:44:12,167 --> 00:44:14,876
Cocok dengan kulit dan wajahmu, lihat.

528
00:44:14,876 --> 00:44:15,834
Benar-benar?

529
00:44:17,376 --> 00:44:18,167
Berapa banyak uang?

530
00:44:18,501 --> 00:44:20,209
Karena Anda menyukainya, anggap saja sebagai hadiah.

531
00:44:20,667 --> 00:44:21,459
Bagaimana bisa?

532
00:44:21,459 --> 00:44:22,459
Itu adalah kenalan yang fatal.

533
00:44:25,167 --> 00:44:28,001
Coba ini, gaun ini bagus.

534
00:44:28,501 --> 00:44:29,417
Ambil juga.

535
00:44:30,876 --> 00:44:32,376
Tidak, itu akan membuat toko Anda tutup!

536
00:44:32,376 --> 00:44:34,084
Kamu adalah temanku
ketika kamu masuk ke tokoku.

537
00:44:34,084 --> 00:44:35,167
Anggap saja sebagai salamku.

538
00:44:35,376 --> 00:44:36,876
Ayo, cobalah.

539
00:44:37,792 --> 00:44:38,667
Itu cantik.

540
00:44:38,917 --> 00:44:41,751
Lihat, itu cocok dengan kacamatamu,
itu cocok dengan sosokmu.

541
00:44:42,834 --> 00:44:43,792
Apakah kamu sudah membeli buahnya?

542
00:44:44,542 --> 00:44:45,626
Dasar pria yang tidak masuk akal!

543
00:44:45,626 --> 00:44:48,959
Dia mengirimiku kacamata hitam dan gaun,
gratis.

544
00:44:48,959 --> 00:44:49,709
Nona

545
00:44:49,917 --> 00:44:51,376
Aku akan menunggumu di Karaoke malam ini.

546
00:44:51,376 --> 00:44:52,542
Oke, itu tergantung.

547
00:44:52,542 --> 00:44:54,792
Anda harus datang,
Aku rindu menyanyikan sebuah lagu untukmu.

548
00:44:54,792 --> 00:44:55,584
Sampai jumpa.

549
00:44:58,709 --> 00:44:59,667
Saya haus!

550
00:45:08,792 --> 00:45:10,584
Apakah Anda ingin pergi ke karaoke?

551
00:45:10,584 --> 00:45:11,376
Mungkin.

552
00:45:12,876 --> 00:45:13,709
Apakah kamu ingin pergi?

553
00:45:15,876 --> 00:45:16,876
Itu tergantung pada suasana hati saya.

554
00:45:19,584 --> 00:45:21,209
Maukah kamu... di hari pertama kamu mengenal seorang laki-laki...

555
00:45:22,251 --> 00:45:23,292
Dan buat...

556
00:45:23,292 --> 00:45:24,251
Apa?

557
00:45:26,084 --> 00:45:27,334
Anda tahu apa yang saya maksud!

558
00:45:28,584 --> 00:45:31,459
Jika aku menyukainya, dan jika dia membuatku bahagia.

559
00:45:31,876 --> 00:45:32,917
Saya pikir saya akan melakukannya.

560
00:45:35,376 --> 00:45:37,209
Lakukan saja sesuai keinginanmu.

561
00:45:37,209 --> 00:45:38,501
Dan lakukan itu dengan segenap kemampuanku.

562
00:45:42,001 --> 00:45:43,751
Apa yang kamu rekam?

563
00:45:44,542 --> 00:45:46,417
Ini seperti menulis buku harian.

564
00:45:46,417 --> 00:45:47,542
Bukankah tentang aku?

565
00:45:50,084 --> 00:45:51,334
Bagianmu belum direkam.

566
00:46:02,334 --> 00:46:03,292
Siapa pria itu?

567
00:46:03,751 --> 00:46:04,792
Anda tidak mengenalnya.

568
00:46:05,542 --> 00:46:07,001
Anda merekam pria yang bercinta dengan Anda.

569
00:46:07,001 --> 00:46:07,876
Apakah kamu takut akan hal itu
kamu tidak bisa mengingat semuanya?

570
00:46:08,334 --> 00:46:09,209
Apa yang kamu bicarakan?

571
00:46:09,501 --> 00:46:11,667
Apa yang kamu inginkan?

572
00:46:12,542 --> 00:46:13,751
Saya tidak akan berbicara dengan Anda.

573
00:46:13,751 --> 00:46:15,959
Apakah kamu akan pergi karaoke dengan gaun ini?

574
00:46:17,334 --> 00:46:18,792
Tampilannya bagus, apa yang salah dengan itu?

575
00:46:19,917 --> 00:46:20,834
Apakah kamu akan pergi malam ini?

576
00:46:21,751 --> 00:46:22,751
Sebenarnya aku tidak ingin pergi.

577
00:46:33,126 --> 00:46:34,542
Anda minum semua anggur.

578
00:46:35,459 --> 00:46:37,042
Membosankan jika tidak minum anggur.

579
00:46:39,001 --> 00:46:41,542
Ayolah, kamu yang kalah, kamu duluan.

580
00:46:43,126 --> 00:46:44,167
Katakanlah, empat merangkak.

581
00:46:44,167 --> 00:46:46,084
Saya tahu Anda berbohong.

582
00:46:47,334 --> 00:46:48,459
Oke, kataku, 6 merangkak.

583
00:46:49,501 --> 00:46:50,292
Saya tidak akan mempercayainya.

584
00:46:51,542 --> 00:46:53,667
Saya hanya punya satu, kecuali Anda punya 5 merangkak.

585
00:46:54,209 --> 00:46:56,334
Anda kurang beruntung, saya punya 5 merangkak.

586
00:46:57,084 --> 00:46:58,042
Ayo, minumlah.

587
00:47:00,334 --> 00:47:02,917
Jane, ini membosankan, kenapa kita tidak pergi sekarang?

588
00:47:04,209 --> 00:47:05,792
Tidak, menurutku ini sangat menarik.

589
00:47:05,792 --> 00:47:07,084
Ayo pergi!

590
00:47:07,334 --> 00:47:09,667
Anda selalu menjadi pecundang!
Itu tidak lucu sama sekali.

591
00:47:09,667 --> 00:47:11,042
Mengapa kita tidak pergi berdansa?

592
00:47:11,042 --> 00:47:12,459
David, ayo pergi!

593
00:47:12,459 --> 00:47:14,626
Ayo.

594
00:47:47,917 --> 00:47:49,542
Itu perempuan jalang itu
yang berpura-pura menjadi orang Jepang.

595
00:47:54,042 --> 00:47:56,292
Oke, saya akan memberinya pelajaran yang bagus.

596
00:47:56,292 --> 00:47:58,001
Tunggu, ini tempat umum.

597
00:47:58,501 --> 00:48:01,126
Dickies kami menderita selama seminggu
dari tendangannya yang kuat!

598
00:48:01,126 --> 00:48:02,917
Hei, karena kami ingin memnya.

599
00:48:02,917 --> 00:48:05,167
Saya pikir masuk akal jika dia menendang kami.

600
00:48:06,584 --> 00:48:08,626
Ayo, kita duduk dan menonton.

601
00:48:08,626 --> 00:48:09,542
Berengsek!

602
00:48:18,876 --> 00:48:21,251
saya haus,
Saya ingin mengambil sesuatu untuk diminum dulu.

603
00:48:21,251 --> 00:48:22,626
Oke, kembalilah secepat mungkin.

604
00:48:25,751 --> 00:48:27,126
Mengapa tidak pergi sekarang?

605
00:48:27,876 --> 00:48:28,709
Pulang.

606
00:48:28,709 --> 00:48:29,501
Tolong jangan!

607
00:48:29,709 --> 00:48:30,751
Ayo pergi, orang-orangnya terlihat aneh!

608
00:48:30,751 --> 00:48:32,917
Mengapa kamu tidak berdansa denganku?

609
00:48:32,917 --> 00:48:33,876
Saya ingin menari.

610
00:48:34,209 --> 00:48:37,459
Cantik, ayolah, ini sangat mengasyikkan!

611
00:48:37,459 --> 00:48:38,209
Ayo.

612
00:48:39,084 --> 00:48:40,751
Apakah kamu menari atau tidak?

613
00:48:41,209 --> 00:48:42,501
Tidak, kenapa kita tidak pulang saja?

614
00:48:42,959 --> 00:48:44,417
Mengapa kamu bersikeras untuk pulang?

615
00:48:44,417 --> 00:48:45,417
Sebaiknya kamu pulang sendiri.

616
00:49:06,626 --> 00:49:07,876
Apakah kamu bosan?

617
00:49:28,251 --> 00:49:30,376
Bagaimana kabarnya? Apakah kamu juga tertipu olehnya?

618
00:49:31,292 --> 00:49:32,167
Apa yang kamu bicarakan?

619
00:49:32,626 --> 00:49:35,292
Lihat jalang itu? Dia memberi kami pelajaran sebelumnya.

620
00:49:35,876 --> 00:49:37,917
Ya, dia menagih $3000 sekali,
itu cukup mahal.

621
00:49:37,917 --> 00:49:39,501
Tapi dia sangat menarik.

622
00:49:39,501 --> 00:49:41,792
Itu layak!

623
00:49:41,792 --> 00:49:44,834
Bos, tapi harganya masing-masing $3000.

624
00:49:44,834 --> 00:49:48,126
Dia mengetahui segala jenis keterampilan.

625
00:49:48,126 --> 00:49:49,876
Dia bisa memberi Anda kesenangan luar biasa!

626
00:49:50,209 --> 00:49:52,667
Benar, dia tidak akan lelah
bahkan kamu melakukannya tiga kali dengannya.

627
00:49:52,667 --> 00:49:55,167
Ini sangat berharga!

628
00:49:56,709 --> 00:49:58,001
Apa yang kamu bicarakan?

629
00:49:59,209 --> 00:50:00,376
Goblog sia!

630
00:50:02,417 --> 00:50:03,209
Pergilah kencing! Kencing.

631
00:50:03,209 --> 00:50:03,876
Ayo pergi bersama.

632
00:50:14,167 --> 00:50:15,251
Bisakah kamu menemukan pacarmu?

633
00:50:15,251 --> 00:50:16,792
Mengapa kamu tidak minum bersamaku?

634
00:50:16,792 --> 00:50:18,459
Saya mudah mabuk.

635
00:50:18,959 --> 00:50:20,626
Jadi jangan diminum, bibi.

636
00:50:21,042 --> 00:50:22,042
Brengsek.

637
00:50:31,501 --> 00:50:32,251
Kamu jahat.

638
00:50:32,251 --> 00:50:33,292
saya tidak.

639
00:50:36,417 --> 00:50:38,834
Saya hanya ingin mengajak Anda menonton laser disc.
Bagaimana kabarnya?

640
00:50:39,126 --> 00:50:40,417
Saya tidak menyukainya.

641
00:50:40,834 --> 00:50:43,501
Mengapa tidak? Itu lucu.

642
00:50:45,792 --> 00:50:48,042
Hi-fi saya luar biasa.

643
00:50:48,501 --> 00:50:49,959
Apakah kamu datang? Ayo.

644
00:50:50,084 --> 00:50:52,584
Tolong jangan!

645
00:50:52,584 --> 00:50:53,876
Ayo pergi ke tempatku.

646
00:50:54,709 --> 00:50:56,917
Tidak, aku ingin pulang, sampai jumpa.

647
00:51:16,042 --> 00:51:17,251
Bukankah kamu pergi dengan pria itu?

648
00:51:17,501 --> 00:51:18,376
Dengarkan aku, oke?

649
00:51:19,167 --> 00:51:20,709
$3000 terlalu banyak bagi saya.

650
00:51:21,334 --> 00:51:22,167
Saya tidak mampu membelinya!

651
00:51:22,167 --> 00:51:23,292
Apa maksudmu?

652
00:51:23,751 --> 00:51:24,834
Apakah Anda masih berpura-pura menjadi orang baik?

653
00:51:25,417 --> 00:51:27,167
Tidak masuk akal untuk mengatakan yang sebenarnya.

654
00:51:28,417 --> 00:51:30,667
Jadi, apakah kamu memintaku pergi sekarang?

655
00:52:51,334 --> 00:52:53,126
Sialan, itu sial.

656
00:52:56,334 --> 00:52:57,459
saya kotor.

657
00:52:59,709 --> 00:53:01,876
Tunggu aku, aku akan segera baik-baik saja.

658
00:53:04,209 --> 00:53:05,876
Saya akan baik-baik saja.

659
00:53:06,501 --> 00:53:07,834
Jangan pergi, aku akan baik-baik saja.

660
00:53:08,584 --> 00:53:09,667
Sekarang lebih baik.

661
00:53:28,834 --> 00:53:30,126
Aku merindukanmu sepanjang malam.

662
00:53:32,417 --> 00:53:33,209
Masuk saja.

663
00:53:37,376 --> 00:53:38,667
Apakah kamu sudah banyak mabuk?

664
00:53:39,251 --> 00:53:40,001
Apakah kamu tidak merindukanku?

665
00:53:44,042 --> 00:53:45,417
Saya bukan orang seperti itu
yang ada dalam pikiran Anda.

666
00:53:45,876 --> 00:53:47,584
Apakah kamu tidur dengan pria itu tadi malam?

667
00:53:49,834 --> 00:53:50,501
Ya.

668
00:53:50,584 --> 00:53:52,167
Apakah kamu...

669
00:53:52,167 --> 00:53:52,876
Ya.

670
00:53:59,376 --> 00:54:00,917
Jika Anda tidak ingin mengetahuinya, jangan bertanya.

671
00:54:01,542 --> 00:54:02,751
Apakah Anda ingin saya berbohong?

672
00:54:04,209 --> 00:54:06,126
Saya pikir saya bisa menemukan seseorang untuk menggantikan Anda.

673
00:54:07,417 --> 00:54:08,917
Tapi sekarang, aku tahu itu,

674
00:54:08,917 --> 00:54:09,917
Aku sangat menyukaimu.

675
00:54:15,042 --> 00:54:18,584
Jika ya, maka kita bisa hidup bahagia bersama.

676
00:54:18,584 --> 00:54:20,501
Tapi aku bahkan tidak tahu siapa kamu.

677
00:54:20,876 --> 00:54:22,501
Aku juga tidak terlalu mengenalmu.

678
00:54:23,501 --> 00:54:26,542
Aku hanya tahu itu, aku mencintaimu.

679
00:54:50,084 --> 00:54:51,209
Aku sudah bilang sejujurnya padamu.

680
00:54:51,209 --> 00:54:54,459
Aku merasa senang tinggal bersamamu.

681
00:54:55,376 --> 00:54:56,417
Mengapa kamu menyukaiku?

682
00:54:57,459 --> 00:54:59,709
Aku senang melihatmu bertingkah seperti anak kecil
ketika kamu sedang dalam keadaan marah.

683
00:55:35,959 --> 00:55:37,751
Sentuh dirimu seperti aku menyentuhmu.

684
00:55:49,042 --> 00:55:50,542
Apakah aku menyentuhmu dengan cara ini?

685
00:57:48,001 --> 00:57:50,376
Apakah klien Anda meminta Anda melakukan hal tersebut?

686
00:57:51,709 --> 00:57:52,667
Klien apa?

687
00:57:52,667 --> 00:57:53,501
Klien yang membayar Anda untuk seks.

688
00:58:20,001 --> 00:58:23,459
Saya pikir saya telah menemukan seseorang yang saya sukai,

689
00:58:24,126 --> 00:58:26,209
tapi aku tidak yakin ini akan berakhir secepat itu.

690
00:58:28,084 --> 00:58:30,667
Saya merasa senang dengan David.

691
00:58:31,501 --> 00:58:33,876
Dia seperti anak kecil.

692
00:58:34,376 --> 00:58:37,126
Tapi dia menjadi seorang pria di tempat tidur.

693
00:58:38,959 --> 00:58:40,667
Menurutku, aku sangat menyukainya.

694
00:58:42,167 --> 00:58:43,584
Haruskah aku kembali demi David?

695
00:58:44,876 --> 00:58:48,459
Tapi, dia menghinaku.

696
00:58:50,376 --> 00:58:54,084
Oke, jadi apa?

697
00:58:54,626 --> 00:58:56,167
Ada kebutuhan, jadi ada pelacur.

698
00:58:57,959 --> 00:59:01,584
Seseorang memanggil pelacur, dan membenci pelacur itu.
Sialan kamu bajingan!

699
00:59:09,959 --> 00:59:14,376
Pergilah, tidak ada kamar yang disewa
dalam hitungan jam.

700
00:59:14,417 --> 00:59:15,292
Pergi!

701
00:59:17,959 --> 00:59:19,376
Tolong beri saya kamar yang paling mahal!

702
00:59:29,626 --> 00:59:30,917
Tahukah Anda apa yang paling mahal?

703
00:59:31,001 --> 00:59:31,917
Ya, benar.

704
00:59:32,834 --> 00:59:34,709
Silakan pergi ke kamar 228.

705
00:59:34,709 --> 00:59:37,334
Saya akan datang untuk mendaftar untuk Anda.

706
00:59:38,042 --> 00:59:39,876
Biarkan saya mengambilkan bagasi untuk Anda.

707
00:59:40,792 --> 00:59:42,709
Itu sudah cukup tua dan rusak,
Lebih baik aku mengambilnya sendiri.

708
01:00:26,251 --> 01:00:29,001
Pak, apakah kursi ini kosong?

709
01:00:32,084 --> 01:00:34,584
Tidak, silakan duduk.

710
01:00:36,084 --> 01:00:37,209
Tolong, bola salju.

711
01:00:37,209 --> 01:00:38,126
Oke, Nona.

712
01:00:40,042 --> 01:00:42,376
Apakah kamu sendirian? Aku dipanggil Kesepian.

713
01:00:43,167 --> 01:00:45,542
Nama yang lucu.

714
01:00:46,959 --> 01:00:48,501
Bolehkah aku membelikanmu minuman?

715
01:00:48,501 --> 01:00:50,792
Saya sudah membuat pesanan. Anda tinggal membayarnya.

716
01:00:50,917 --> 01:00:52,001
Ya...

717
01:00:53,084 --> 01:00:54,209
Apakah kamu seorang wanita?

718
01:00:55,167 --> 01:00:56,459
Dari mana asalmu?

719
01:00:56,459 --> 01:00:57,417
Di suatu tempat.

720
01:00:59,126 --> 01:01:00,751
Lalu dimana itu?

721
01:01:00,959 --> 01:01:03,209
Tidak masalah untuk mengetahui di mana.

722
01:01:03,334 --> 01:01:05,209
Sama seperti yang Anda suka.

723
01:01:06,459 --> 01:01:08,167
Jadi bebas perawatan!

724
01:01:08,542 --> 01:01:09,709
Apakah kamu datang sendirian?

725
01:01:09,709 --> 01:01:11,167
Ya, saya datang untuk berlibur sendirian.

726
01:01:13,834 --> 01:01:14,834
Nona, Bola Saljumu.

727
01:01:14,834 --> 01:01:15,751
Terima kasih.

728
01:01:30,792 --> 01:01:32,709
Apakah kamu merasa kepanasan?

729
01:01:35,917 --> 01:01:39,167
Aku juga merasa kepanasan.

730
01:01:55,542 --> 01:01:56,626
Apakah gaunku cantik?

731
01:01:57,251 --> 01:02:00,126
Itu cantik.

732
01:02:02,542 --> 01:02:04,917
Apakah Anda berpikir itu akan terjadi
lebih cantik kalau aku telanjang kan?

733
01:02:06,959 --> 01:02:08,126
Apakah Anda ingin melihatnya?

734
01:02:08,834 --> 01:02:09,542
Di Sini?

735
01:02:10,626 --> 01:02:14,001
Kalau mereka tidak keberatan, saya juga tidak keberatan.

736
01:02:14,001 --> 01:02:14,876
Saya bersedia.

737
01:02:19,792 --> 01:02:20,751
Mengapa tidak pergi ke kamar?

738
01:02:22,001 --> 01:02:23,167
Berapa biayanya?

739
01:02:24,876 --> 01:02:26,251
Jika kamu melakukannya dengan baik...

740
01:02:26,251 --> 01:02:27,542
Saya tidak akan mengenakan biaya.

741
01:02:33,084 --> 01:02:34,042
Masalah besar!

742
01:02:34,376 --> 01:02:36,417
Sial, itu sangat murah.

743
01:02:39,167 --> 01:02:42,792
Anda mudah dirayu.

744
01:02:43,959 --> 01:02:45,917
Pak, tolong bantu saya, dia ingin memperkosa saya.

745
01:02:45,917 --> 01:02:46,917
Saya baru berusia enam belas tahun.

746
01:02:46,917 --> 01:02:48,959
Sobat, jangan dengarkan omong kosongnya.
Dia memintaku untuk melakukan sesuatu dengannya.

747
01:02:48,959 --> 01:02:52,167
Kamu serigala, aku ingin memberimu pelajaran.

748
01:02:53,126 --> 01:02:54,959
Nona, jangan panik, aku akan melindungimu.

749
01:02:55,584 --> 01:02:57,876
Sialan kamu, apakah kamu ingin pergi ke neraka?

750
01:03:02,251 --> 01:03:03,209
Pria itu kasar!

751
01:03:21,209 --> 01:03:24,501
Apakah kamu ingin pergi? Saya seorang pahlawan melawan pelacur!

752
01:03:24,876 --> 01:03:26,792
Apakah Anda ingin membodohi saya?

753
01:03:27,667 --> 01:03:30,792
Berbaringlah, apakah kamu ingin pergi? Tidak pernah!

754
01:03:30,792 --> 01:03:31,584
Buka pakaian sekarang!

755
01:03:32,834 --> 01:03:34,334
Apakah Anda ingin menelepon? Berhentilah bermimpi!

756
01:03:34,334 --> 01:03:37,501
Kecuali Anda memperlakukan saya dengan nyaman.
Lalu aku akan memberimu 200 tambahan.

757
01:03:38,834 --> 01:03:40,126
Mari kita dengarkan lagunya dulu.

758
01:03:41,667 --> 01:03:47,251
Selain uang, suasana juga penting.

759
01:03:47,376 --> 01:03:49,334
Mengapa tidak menari bersama?

760
01:03:49,334 --> 01:03:50,167
OKE.

761
01:04:09,792 --> 01:04:12,292
Berhentilah menari, atau aku tidak bisa melakukannya lagi.

762
01:04:12,584 --> 01:04:14,584
Ayo, kita tidur.

763
01:04:37,584 --> 01:04:38,709
Seseorang akan datang.

764
01:04:42,334 --> 01:04:43,334
Nona, ada apa?

765
01:04:43,334 --> 01:04:44,251
Tunggu.

766
01:04:45,751 --> 01:04:49,376
Sayang, kita sudah kehabisan tenaga
kondom.

767
01:04:49,501 --> 01:04:50,917
Saya ingin membeli beberapa dari toko.

768
01:04:56,001 --> 01:04:56,792
Sampai jumpa.

769
01:04:59,709 --> 01:05:01,167
Tolong kirimkan tiga botol Champagne kepada kami.

770
01:05:04,876 --> 01:05:05,626
Brengsek!

771
01:05:10,667 --> 01:05:11,917
Itu penuh dengan darah.

772
01:05:19,042 --> 01:05:20,042
Hai, Nona Kecantikan.

773
01:05:20,126 --> 01:05:22,001
Si Gendut bilang aku tidak cocok untuknya.

774
01:05:22,001 --> 01:05:23,501
Dia menyuruhku untuk memintamu naik.

775
01:05:24,209 --> 01:05:25,584
Ini adalah kunci kamarnya.

776
01:05:26,251 --> 01:05:27,542
Ditambah seribu dolar.

777
01:05:27,834 --> 01:05:29,792
Dia berkata, dia akan memberimu
seribu lagi setelah itu.

778
01:05:29,792 --> 01:05:32,876
Benar-benar? Sungguh suatu keuntungan!

779
01:05:37,459 --> 01:05:38,667
Saya tidak memesan sampanye.

780
01:05:38,667 --> 01:05:40,209
Gadis itu memesannya.

781
01:05:40,667 --> 01:05:42,334
Jadi, kamu harus menagih gadis itu.

782
01:05:43,001 --> 01:05:43,959
Singkirkan itu.

783
01:05:47,667 --> 01:05:50,917
Kamu nakal!
Anda memesan sampanye terlebih dahulu!

784
01:05:51,167 --> 01:05:53,584
Taruh saja di sini. Tolong keluar.

785
01:05:54,709 --> 01:05:58,626
Faktanya, aku menyukaimu. Di luar ekspektasi saya.
Saya punya uang tambahan.

786
01:05:58,626 --> 01:05:59,667
Kamu tidak buruk.

787
01:05:59,667 --> 01:06:02,334
Ayo, jangan buang waktu.

788
01:06:02,376 --> 01:06:03,417
Aku sangat merindukanmu

789
01:06:03,459 --> 01:06:05,459
Saya sudah lama tidak puas.

790
01:06:06,626 --> 01:06:09,084
Abalon dari laut dalam!

791
01:06:18,584 --> 01:06:19,709
Hei, Tuan Kwan

792
01:06:20,792 --> 01:06:21,792
Dimana Susan?

793
01:06:22,001 --> 01:06:22,876
Siapa Susan?

794
01:06:23,751 --> 01:06:25,917
Orang yang tinggal bersamamu di pantai.

795
01:06:27,042 --> 01:06:30,292
Dia dirayu oleh pria jelek
dengan kapal pesiar yang indah.

796
01:06:31,417 --> 01:06:33,084
Aku minta maaf, tolong jangan marah.

797
01:06:33,584 --> 01:06:35,376
Mengapa saya harus melakukannya?

798
01:06:37,334 --> 01:06:40,292
Setidaknya kami bahagia.

799
01:06:41,167 --> 01:06:44,959
Masih banyak gadis yang tersisa,
kenapa aku harus kesal?

800
01:06:45,876 --> 01:06:48,876
Apakah kamu sudah menemukan pacar idamanmu?

801
01:06:49,876 --> 01:06:50,792
Kami telah putus.

802
01:06:51,126 --> 01:06:53,167
Mengapa? Mengapa Anda harus terpisah?

803
01:06:53,834 --> 01:06:55,084
Dia idiot!

804
01:06:55,084 --> 01:06:58,626
Apakah kamu menyukai si bodoh itu?

805
01:06:59,542 --> 01:07:01,501
Ya, tapi...

806
01:07:02,501 --> 01:07:03,792
Jadi itu dia!

807
01:07:04,834 --> 01:07:05,834
Tapi...

808
01:07:05,917 --> 01:07:08,126
Tapi apa? Yang paling penting dari semuanya,
kamu jatuh cinta padanya.

809
01:07:08,334 --> 01:07:10,334
Kamu sudah cukup besar, temui dia jika kamu menyukainya.

810
01:07:10,334 --> 01:07:11,626
Jangan biarkan dia menunggumu
dan kamu tidak harus menunggunya.

811
01:07:11,626 --> 01:07:13,334
Itu hanya membuang-buang waktu, bukan?

812
01:07:13,834 --> 01:07:15,501
Jadi tetaplah bersama dengan bahagia!

813
01:07:15,959 --> 01:07:17,001
Itu benar!

814
01:07:17,001 --> 01:07:17,876
Oke, sampai jumpa.

815
01:07:17,876 --> 01:07:18,542
Sampai jumpa.

816
01:07:22,459 --> 01:07:23,167
Hai.

817
01:07:25,334 --> 01:07:28,584
Jika suatu hari kamu mengingatku lagi,
datang mengunjungiku.

818
01:07:28,834 --> 01:07:30,126
Saya menunggu kesempatan ini.

819
01:07:30,126 --> 01:07:30,959
OKE?

820
01:07:31,376 --> 01:07:32,417
Mari kita lihat.

821
01:07:32,917 --> 01:07:34,251
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa

822
01:07:37,834 --> 01:07:40,126
Nona, bosan berjalan sendirian.

823
01:07:41,001 --> 01:07:42,542
Bolehkah aku menemanimu?

824
01:07:42,542 --> 01:07:43,292
Baiklah.

825
01:07:46,792 --> 01:07:48,917
kamu lelah,
ayo cari tempat untuk istirahat?

826
01:08:16,626 --> 01:08:17,709
- Siapa yang kamu cari?
- Hai.

827
01:08:17,751 --> 01:08:19,084
Saya Jane, di mana David?

828
01:08:19,292 --> 01:08:22,334
Daud? Nona, siapa kamu?

829
01:08:22,667 --> 01:08:24,167
Saya Jane.

830
01:08:24,667 --> 01:08:25,334
Dimana Daud?

831
01:08:25,334 --> 01:08:28,709
Kamu bilang kamu kenal David,
tapi apakah David mengenalmu?

832
01:08:28,709 --> 01:08:31,376
Siapa kamu?

833
01:08:31,751 --> 01:08:33,917
Saya tunangannya. Saya pikir dia mungkin mengenal saya.

834
01:08:33,917 --> 01:08:35,251
Tunangan?

835
01:08:35,834 --> 01:08:36,626
Dimana kamarnya?

836
01:08:37,209 --> 01:08:40,001
Itu di sana. Tapi dia sedang sibuk sekarang.

837
01:08:41,209 --> 01:08:42,834
Benar-benar? Biarkan aku pergi dan melihatnya.

838
01:08:43,834 --> 01:08:48,001
Nona, dia sedang sibuk sekarang.

839
01:09:34,167 --> 01:09:35,417
Saya melakukan pijatan hanya untuknya.

840
01:09:36,001 --> 01:09:37,501
Lanjutkan saja.

841
01:09:40,501 --> 01:09:41,376
Siapa dia?

842
01:09:42,459 --> 01:09:43,626
Maukah kamu menungguku di luar?

843
01:09:44,751 --> 01:09:46,042
Luangkan waktumu, aku akan menunggumu.

844
01:09:49,667 --> 01:09:51,084
Siapa dia? Beri tahu saya.

845
01:09:54,501 --> 01:09:55,584
Kakak Gendut, apakah kamu yang memasak malam ini?

846
01:09:55,584 --> 01:09:59,667
Ya, sudah kubilang dia sibuk!

847
01:10:00,251 --> 01:10:01,792
Ada apa, kari ayam?

848
01:10:02,001 --> 01:10:03,917
Jangan menambahkan terlalu banyak bawang bombay. Saya tidak menyukainya!

849
01:10:06,542 --> 01:10:07,417
Apakah Anda tahu cara memotongnya?

850
01:10:07,417 --> 01:10:08,417
Biarkan aku mengajarimu.

851
01:10:13,834 --> 01:10:14,917
Siapa gadis itu?

852
01:10:15,584 --> 01:10:16,417
Betty!

853
01:10:25,709 --> 01:10:26,834
Apakah mereka sudah saling kenal sejak lama?

854
01:10:27,084 --> 01:10:29,626
Yah, hanya beberapa hari

855
01:10:34,126 --> 01:10:36,251
Ada apa denganmu? Kamu sangat ceroboh.

856
01:10:37,751 --> 01:10:40,167
Jangan marah pada David,
dia selalu seperti ini!

857
01:10:41,667 --> 01:10:42,542
Ada apa?

858
01:10:44,501 --> 01:10:45,667
Ada apa denganmu?

859
01:10:45,667 --> 01:10:47,876
Itu reaksi normal seorang remaja.

860
01:10:50,292 --> 01:10:52,626
Kamu selalu memikirkan dia,
kamu tidak mencintaiku sama sekali.

861
01:10:52,834 --> 01:10:54,042
Saya bukan pengganti.

862
01:11:06,501 --> 01:11:07,542
Apakah kamu masih menungguku?

863
01:11:08,501 --> 01:11:10,251
Apa? Anda memperbaikinya dengan cepat!

864
01:11:10,917 --> 01:11:12,001
Aku tidak akan melakukannya, kamu tahu itu.

865
01:11:13,709 --> 01:11:15,917
Maaf sudah mengganggumu.

866
01:11:17,584 --> 01:11:19,209
Aku telah menunggumu sejak lama.

867
01:11:20,042 --> 01:11:20,959
Saya pikir kamu tidak akan datang.

868
01:11:22,084 --> 01:11:24,501
Betty menemanimu, kamu tidak akan bosan.

869
01:11:26,584 --> 01:11:27,626
Aku tidak serius padanya.

870
01:11:29,459 --> 01:11:30,667
Tapi aku serius padamu.

871
01:11:34,417 --> 01:11:35,417
Bukankah satu saja sudah cukup?

872
01:11:35,959 --> 01:11:38,084
Tergantung, kalau bagus cukup satu.

873
01:11:43,626 --> 01:11:45,334
Makan saja di kamarmu. Saya ingin makan sendirian.

874
01:11:45,917 --> 01:11:47,834
Di mana Anda merayu dia?

875
01:11:47,834 --> 01:11:49,084
Saya ingin mencoba peruntungan saya.

876
01:14:06,376 --> 01:14:09,251
Akhirnya, saya tahu
apa sebenarnya cinta tahun 90an.

877
01:14:10,042 --> 01:14:11,126
Tuan Kwan benar.

878
01:14:11,792 --> 01:14:14,084
Hanya kalian berdua yang sedang jatuh cinta.

879
01:14:14,376 --> 01:14:15,834
Kalian harus tetap bahagia bersama.

880
01:14:16,709 --> 01:14:18,084
Yang paling penting dari semuanya...

881
01:14:18,584 --> 01:14:21,126
Anda tahu separuh lainnya adalah
benar-benar jatuh cinta padamu.

882
01:14:21,417 --> 01:14:22,959
Jadi, kamu tidak perlu bersikap jahat.

883
01:14:24,292 --> 01:14:26,584
Mungkin Anda tidak setuju dengan saya.

884
01:14:27,167 --> 01:14:29,167
Tapi, aku tetap ingin mengatakannya.

885
01:14:29,501 --> 01:14:30,834
Tuan Kwan benar, lakukan sesukamu.




